زگیل تناسلی: راه‌های انتقال، علائم و درمان آن